Pour optimiser la fonction de séchage de votre lave-vaisselle
Un
bon séchage dépend de plusieurs facteurs.
Certains
articles sèchent difficilement même lorsque vous suivez toutes les
recommandations. Par exemple, les tasses et les verres à fond creux
contiendront un peu d'eau à la fin du cycle. La surface poreuse des
articles en plastique et en Teflon* a tendance à retenir des
gouttelettes d'eau. Il se peut donc que vous soyez obligé de sécher ces
articles à la main.
Voici quelques conseils qui vous
permettront d'améliorer le séchage.
Produits de
rinçage
L'utilisation d'un produit de rinçage comme
Jet-Dry* ou Cascade Rinse Aid* améliore grandement le séchage et
prévient la formation de taches. Ces produits non toxiques facilitent le
retrait de l'eau de la surface de la vaisselle. Si votre lave-vaisselle
est muni d'un distributeur automatique de produit de rinçage (dans la
porte), versez-y le produit. Autrement, suspendez un sachet ou un disque
de produit de rinçage à l'angle arrière droit du panier inférieur.
Séchage
à la chaleur
Lorsque le séchage se fait à l'air chaud,
l'élément chauffant fonctionne par intermittence pour donner un meilleur
rendement. En termes de consommation d'énergie, le séchage à la chaleur
coûte environ trois dollars de plus par année que le séchage à l'air, à
raison de six lavages par semaine.
Eau chaude
L'eau
chaude est indispensable pour obtenir un rendement efficace. Votre
chauffe-eau doit être réglé à 140 ° F (60 ° C). Si votre lave-vaisselle
ne vous permet pas de régler la température de l'eau, réglez votre
chauffe-eau pour que l'eau qui arrive dans le lave-vaisselle soit d'au
moins 120 ° F (49 ° C). Pour vérifier la température de l'eau, placez un
thermomètre dans un verre puis mettez-le dans l'évier sous le robinet
d'eau chaude. Laissez couler l'eau jusqu'à ce que la température se
stabilise puis faites une lecture de la température.
Voici
quelques conseils à suivre pour vous assurer que votre lave-vaisselle se
remplit avec l'eau la plus chaude possible :
• Avant de le mettre en
marche, faites couler l'eau du robinet le plus près jusqu'à ce qu'elle
soit chaude.
• Évitez de mettre le lave-vaisselle en marche si vous
utilisez de l'eau chaude pour une autre activité, par exemple, pour une
douche ou la lessive.
Quantité appropriée de détergent
Les
détergents pour lave-vaisselle contiennent des ingrédients qui
améliorent l'action nettoyante de l'eau et favorisent le séchage. La
quantité de détergent dépend du degré de dureté de l'eau et de la
quantité de résidus alimentaires. En général, il est recommandé de
calculer une cuillerée à thé de détergent pour chaque grain de dureté de
l'eau, avec un minimum de trois cuillerées. Si vous utilisez un
concentré, réduisez la quantité de moitié.
Chargement
du lave-vaisselle
• Orientez les surfaces sales vers le centre.
•
Assurez-vous que les gros articles ne cachent pas les petits
• Évitez
de placer les verres sur les tiges; elles nuisent au bon nettoyage et au
séchage.
• Placez la coutellerie dans les paniers, certains
manches vers le haut, d'autres vers le bas.
• Consultez le guide de
l'utilisateur pour en savoir plus sur le chargement de la machine. *Les
noms des produits sont des marques de commerces des fabricants
respectifs.
La première chose qu'il faut savoir, c'est si les cuvettes
ramasse-gouttes sont en chrome ou en porcelaine. On trouve ces deux
types de cuvettes sur le marché.
Il est important de
comprendre à quoi servent les cuvettes ramasse-gouttes et comment elles
fonctionnent. Elles ont deux fonctions principales : d'une part, elles
sont requises pour des raisons de sécurité et de l'autre, elles
recueillent les éclaboussures qui se produisent pendant la cuisson et de
ce fait, facilitent le nettoyage. Pendant la cuisson, les conditions
sont extrêmes :
• Températures très élevées pouvant atteindre 538 ° C.
• Choc thermique lorsqu'un liquide plus froid déborde dans la cuvette
pendant l'ébullition.
• Résidus qui brûlent dans la cuvette s'ils ne sont pas nettoyés
immédiatement. Comme ces conditions prévalent presque quotidiennement,
elles peuvent causer une décoloration ou abîmer les cuvettes. Les
grosses casseroles (autocuiseurs, marmites, etc.) emprisonnent la
chaleur dans la zone entourant la cuvette et cette chaleur extrême finit
par les décolorer ou les fissurer. Pour prévenir ces dommages, il est
recommandé d'utiliser un élément accessoire qui surélève légèrement les
grosses marmites, libérant ainsi la chaleur piégée. Vous pouvez vous
procurer cet élément chez votre détaillant. Il est déconseillé de
couvrir les cuvettes avec du papier d'aluminium, car cela risque de
provoquer un choc électrique et de faire rouiller les cuvettes en chrome.
Cuvettes
en chrome
La décoloration des cuvettes en chrome peut
prendre deux formes :
• Taches brunes dues à un mauvais nettoyage des résidus de nourriture
• Taches bleues ou dorées attribuables à un excès de chaleur.
Pour éliminer ou minimiser les taches
Il est déconseillé
de laver les cuvettes au lave-vaisselle car le détergent risque de les
ternir ou de les décolorer. Pour enlever les taches brunes causées par
les éclaboussures de nourriture, il suffit de laver les cuvettes
fréquemment dans de l'eau chaude savonneuse. Si les taches sont tenaces,
passez un chiffon trempé dans de l'ammoniaque pour les ramollir puis
frottez avec un tampon à récurer.
Si vous laissez des
résidus de nourriture dans la cuvette, ils cuiront à la chaleur et
seront ensuite plus difficile à nettoyer. Pour enlever les taches
tenaces, utilisez un nettoyant non abrasif comme Soft Scrub ou Bon Ami*.
Certaines taches sont parfois impossible à nettoyer.
Voici
quelques conseils pour faire disparaître les taches bleues ou dorées
attribuables à un excès de chaleur.
• Utilisez des casseroles dont le diamètre ne dépasse pas l'élément de
cuisson de plus de deux pouces. Une casserole ou une marmite trop grosse
empêche l'air de circuler et la chaleur se trouve emprisonnée sous la
casserole. Si vous voulez utiliser de très grosses marmites,
procurez-vous d'abord un élément accessoire chez votre détaillant.
• Utilisez des casseroles à fond plat. Si le fond est tordu ou bosselé,
la chaleur sera transférée vers la cuvette ramasse-gouttes et non vers
la base de la casserole.
• Évitez de régler l'élément au maximum, sauf en début de cuisson.
Réduisez ensuite la chaleur jusqu'à la fin de la cuisson. Une
température plus faible donne de meilleurs résultats.
• Appliquez un poli à métal gris (Metal Polish*). Le nettoyant non
abrasif Flitz vous aidera à faire disparaître ou à réduire les taches de
décoloration causées par la chaleur. Cet abrasif est vendu dans de
nombreux magasins de pièces d'auto et dans les quincailleries.
Pour éviter les taches dues aux éclaboussures de nourriture
•
Nettoyez immédiatement les éclaboussures avec un chiffon humide.
• Utilisez une casserole suffisamment grande pour éviter les
débordements.
• Abaissez la température pendant la cuisson pour éviter les
débordements et les éclaboussures.
Pour optimiser l'efficacité de votre lave-vaisselle
Voici
quelques conseils qui vous permettront d'obtenir un rendement optimal.
L'eau
La condition de l'eau est la plus grande variable dans un
lave-vaisselle. Il sera peut-être nécessaire de prendre des mesures
spéciales pour compenser la température et la dureté de l'eau.
La
température
Pour un lavage et un séchage efficaces, il est
important que l'eau soit chaude. Pour activer le détergent, dissoudre le
gras et chauffer l'intérieur du lave-vaisselle en vue du séchage, la
température de l'eau doit varier entre 120 et 140 ° F (49 ET 60 ° C).
Si
pour une raison ou une autre, la température de l'eau est inférieure à
120 ° F (49 ° C). choisissez une des options chauffe-eau du
lave-vaisselle qui vous assurera que l'eau est chauffée à la température
voulue.
Pour vérifier la température de l'eau, placez un
thermomètre dans un verre que vous mettrez sous le robinet de l'évier de
cuisine. Laissez couler l'eau jusqu'à ce que la température se
stabilise. Faites une lecture du thermomètre.
Pour vous
assurer que le lave-vaisselle se remplit d'eau très chaude, voici ce
qu'il faut faire :
• Avant de mettre le lave-vaisselle en marche, faites couler l'eau du
robinet dans l'évier jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Cette opération est
importante surtout si le lave-vaisselle se trouve loin du chauffe-eau.
• Évitez de mettre le lave-vaisselle en marche pendant que vous utilisez
de l'eau chaude pour une autre activité, par exemple, pour une douche ou
pour faire la lessive. La dureté de l'eau
La quantité de
détergent à utiliser dépend du degré de dureté de l'eau. Demandez à une
entreprise d'évaluation de la qualité de l'eau, comme Culligan ou
Kinetico, ou encore au service de distribution d'eau de votre localité
de calculer le degré de dureté de votre eau. Le degré de dureté est
exprimé en parties par million (ppm) ou en grains par gallon (gpg). Si
la dureté de l'eau est indiquée en ppm, divisez ce chiffre par 17,1 pour
convertir le résultat en gpg. Voici le tableau le plus courant pour
connaître la dureté de l'eau.
0 à 3 gpg - eau douce
4
à 9 gpg - eau moyenne
Plus de 10 gpg - eau dure
Si l'eau
est très dure (plus de 15 gpg), aucun lave-vaisselle ne sera efficace si
vous n'adoucissez pas l'eau mécaniquement. Des taches ou une pellicule
blanchâtres peuvent apparaître sur les verres ou les assiettes. Ce dépôt
provient des minéraux contenus dans l'eau qui collent aux articles après
l'évaporation de l'eau. Si vous n'adoucissez pas l'eau, les taches ou
l'irisation s'aggraveront petit à petit et le lavage laissera à désirer.
Pour empêcher l'irisation due à l'eau dure, lisez les instructions sur
la manière de faire disparaître les traces blanchâtres sur votre
vaisselle.
Les minéraux contenus dans l'eau dure peuvent
également s'accumuler sur les parois de la cuve et le bras de lavage du
lave-vaisselle. Voici quelques conseils pour les faire disparaître.
• Programmez un cycle de lavage court. Lorsque la cuve est remplie,
ajoutez un tiers de tasse de RoVer Rust Remover* et terminez le cycle.
Ajoutez du détergent et programmez un nouveau cycle.
• Utilisez un nettoyant pour lave-vaisselle comme Glass Magic* ou
Glisten* et suivez les instructions du fabricant. L'utilisation d'une
eau trop douce, l'excès de détergent et une chaleur trop forte sont
autant d'éléments qui peuvent éroder la surface des verres. Il s'agit
d'un problème permanent appelé corrosion. Pour en savoir plus, lisez les
instructions sur la manière de prévenir et d'enlever les taches irisées
sur les verres.
La rouille
La présence de fer ou de
manganèse dans l'eau peut réduire l'efficacité du lavage de plusieurs
façons. Les parois du lave-vaisselle et les articles peuvent jaunir ou
présenter des taches brunes, rouges ou noires. Vous pouvez faire
disparaître ces taches en appliquant du RoVer Rust
.
Les taches de rouille sont généralement causées par le fer ou le
manganèse contenu dans l'eau. Elles peuvent également être attribuables
à un chauffe-eau rouillé ou à des conduites d'eau rouillées. Nous vous
conseillons de faire vérifier la teneur en fer ou en manganèse de votre
eau en vous adressant au service de distribution d'eau de votre localité
ou à une entreprise d'évaluation de la qualité de l'eau, comme Culligan
et Kinetico.
Vous pouvez faire disparaître les taches de rouille
à l'aide d'un produit antirouille comme le RoVer Rust Remover*.
Le
RoVer est en vente chez les détaillants d'appareils électroménagers
Maytag (article no 057961). Suivez les instructions d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Avant
d'appliquer l'antirouille RoVer, lisez attentivement les avertissements
sur le contenant. Ce produit peut causer des dommages aux yeux et à la
peau. Il est nocif s'il est avalé et ses vapeurs sont dangereuses.
Gardez ce produit hors de la portée des enfants et suivez les
instructions à la lettre.
Nettoyage au lave-vaisselle
N'utilisez
pas le RoVer avec du détergent à lave-vaisselle. Pour faire disparaître
les taches de rouille à l'intérieur du lave-vaisselle, suivez les
consignes suivantes.
• Remplissez les deux distributeurs de RoVer.
• Programmez la machine pour un cycle de lavage normal.
• Programmez ensuite un cycle court de lavage avec du détergent.
Vaisselle
et verres
Vous pouvez appliquer l'antirouille RoVer sur la
plupart des assiettes et verres. Il est déconseillé de l'appliquer sur
les articles en métal ou à bordure métallique. Suivez les instructions
suivantes.
• Remplissez le lave-vaisselle selon les instructions.
• Suivez la même procédure que pour le nettoyage de l'intérieur du
lave-vaisselle (étapes 1 et 2).
• Lavez ensuite la vaisselle (cycle court) en ajoutant la quantité de
détergent recommandée.
NOTE
Si, après avoir utilisé l'antirouille RoVer, vous trouvez
que le séchage laisse à désirer, utilisez un produit de rinçage comme
Jet-Dry ou Cascade Rinse Aid* pour obtenir de meilleurs résultats.
Si
vous trouvez des taches de rouille sur un ou deux articles seulement,
faites-les tremper dans une solution composée de deux cuillerées à table
de RoVer diluées dans un gallon d'eau. Évitez les contenants en métal
galvanisé pour cette opération car ils risquent de s'abîmer au contact
de l'antirouille RoVer. Au bout de 10 minutes de trempage, lavez les
articles et rincez-les à fond pour vous assurer qu'il ne reste plus
aucune trace de rouille, sinon de nouvelles taches risquent d'apparaître.
*Les
noms des produits sont les marques de commerce des fabricants respectifs.
Lorsque la vaisselle est mal lavée, cela peut dépendre de la mauvaise
qualité de l'eau, de l'utilisation incorrecte du détergent ou de la
manière dont l'appareil a été chargé. Pour optimiser les résultats, nous
vous suggérons de faire les vérifications suivantes.
La
température
L'eau doit avoir la bonne température pour
activer le détergent, dissoudre les résidus graisseux et chauffer
l'intérieur du lave-vaisselle pour assurer un bon séchage.
Si
votre lave-vaisselle n'est pas muni d'un sélecteur de température, le
chauffe-eau doit alors être réglé à 140 ° F (60 ° C). Si vous utilisez
le sélecteur de températures, vous pouvez régler le chauffe-eau pour
qu'il alimente le lave-vaisselle avec de l'eau d'au moins 120 ° F (49 °
C). Pour vérifier la température de l'eau, déposez un thermomètre dans
un verre et placez-le sous le robinet. Faites couler l'eau dans le verre
jusqu'à ce que la température se stabilise et faites une lecture du
thermomètre.
Pour vous assurer que le lave-vaisselle est
alimenté avec l'eau la plus chaude possible, voici ce qu'il faut faire :
• Avant de mettre le lave-vaisselle en marche, laissez couler le robinet
jusqu'à ce que l'eau soit chaude.
• Évitez de faire marcher le lave-vaisselle pendant que vous utilisez de
l'eau chaude pour une autre activité, par exemple, pour la douche.
Le détergent
La quantité de détergent dépend du degré de
dureté de l'eau et du degré de saleté de la vaisselle. Si vous lavez des
casseroles très sales et graisseuses, vous aurez besoin d'une plus
grande quantité de détergent. De plus, si le détergent forme des croûtes
parce qu'il a absorbé de l'humidité, il risque de mal se dissoudre et de
ne pas être aussi efficace. Achetez un nouveau détergent et rangez-le
dans un endroit sec (pas sous l'évier de la cuisine).
À
titre indicatif, utilisez une cuillerée à thé (5 ml) de détergent par
grain de dureté de l'eau. Si l'eau est très douce, utilisez trois
cuillerées à thé (15 ml) de détergent au maximum. Toutefois, si vous
utilisez un détergent concentré, la moitié de la quantité suffira.
Par
exemple, si la dureté de l'eau est de 10 grains par gallon, versez 10
cuillerées à thé (50 ml) de détergent. Pour un cycle normal ou long,
versez 10 cuillerées à thé (50 ml) de détergent dans chaque
distributeur. Pour les cycles courts, 10 cuillerées à thé (50 ml) de
détergent dans le distributeur principal suffiront.
Eau douce (0
à 3 grains) - 3 cuillerées à thé (15 ml). Remplir jusqu'à la première
ligne.
Eau moyenne (4 à 9 grains) - 4 à 9 cuillerées à thé (20 à 45
ml). Remplir jusqu'à la deuxième ligne.
Eau dure (10 à 12
grains) - 10 à 12 cuillerées à thé (50 à 60 ml). Remplir au moins
jusqu'à la troisième ligne.
Si la dureté de l'eau est
supérieure à 15 grains, l'utilisation d'un adoucisseur d'eau mécanique
est peut-être la seule solution permanente. N'utilisez pas
d'adoucisseurs d'eau en paquet comme Calgon ou Spring Rain* parce qu'ils
font trop de mousse.
La sélection du cycle
Le
choix du cycle dépend du degré de saleté de la vaisselle. Un cycle court
vous permettra de faire des économies d'eau et d'énergie mais si la
vaisselle est très sale, vous n'obtiendrez peut-être pas de bons
résultats. S'il reste des résidus de nourriture sur la vaisselle, il est
préférable de choisir un cycle long. Consultez le guide de l'utilisateur
avant de choisir le cycle.
Le chargement
Consultez le
Guide de l'utilisateur pour savoir comment disposer la vaisselle, les
verres et les ustensiles. Voici toutefois quelques conseils
supplémentaires.
• En règle générale, placez tous les articles dans les paniers. Pour
vous assurer que le jet d'eau atteindra les surfaces souillées, les
articles doivent être séparés les uns des autres, la face orientée vers
le centre du lave-vaisselle.
• Assurez-vous que le mouvement des bras gicleurs supérieur et inférieur
n'est pas entravé par des articles qui dépassent des paniers.
Pour prévenir et enlever les taches irisées sur les verres
Une
tache qui vire au bleu, pourpre, rose ou brun est une indication que le
processus corrosif est enclenché. Il s'agit d'une pellicule permanente
qui apparaît dans des circonstances inhabituelles et ronge ou érode le
verre. À un stage avancé, le verre paraîtra givré, taché ou irisé.
Pour
reconnaître la corrosion
Pour savoir s'il s'agit de
corrosion, faites tremper le verre pendant cinq minutes dans du vinaigre
blanc non dilué. Rincez et séchez. Si l'irisation n'a pas disparu, il
s'agit de corrosion. Dans le cas contraire, l'irisation était
probablement attribuable à la dureté de l'eau. (voir Lave-vaisselle -
Pellicule laissée par l'eau dure).
Causes
La
corrosion s'attaquera à certains types d'articles en verre dans
n'importe quel lave-vaisselle lorsque les éléments suivants sont réunis :
• Eau douce (0 à 3 grains par gallon)
• Excès de détergent
• Eau trop chaude
• Prérinçage des articles Il n'y a aucun moyen de prédire à quelle sorte
d'articles en verre s'attaquera la corrosion car cela n'a rien à voir
avec le prix ou la qualité du verre.
Prévenir la corrosion
•
Comme la corrosion se produit généralement dans l'eau douce (de 0 à 3
grains), calculez la quantité de détergent en fonction de la dureté de
l'eau. Pour connaître le degré de dureté de votre eau, adressez-vous au
service de distribution d'eau de votre localité ou à une entreprise
d'évaluation de la qualité de l'eau, comme Culligan ou Kinetico.
• En général, une cuillerée à thé de détergent par grain suffira, avec
un minimum de trois. Si vous utilisez un détergent à vaisselle
concentré, réduisez la quantité de moitié.
• Pour un cycle normal, versez la quantité recommandée de détergent dans
chaque distributeur. Pour un cycle court, versez la quantité recommandée
dans le distributeur PRINCIPAL seulement.
• Réglez la température de l'eau pour qu'elle soit entre 130 et 140 ° F
(55 et 60 ° C) à son arrivée dans la machine. Pour vérifier la
température de l'eau, placez un thermomètre dans un verre et mettez le
verre dans l'évier, sous le robinet. Laissez couler l'eau jusqu'à ce que
la température se stabilise. Si elle est supérieure à 140 ° F (60 ° C),
réglez le bouton de température à un degré moins élevé.
• Si l'eau d'alimentation du lave-vaisselle est inférieure à 120 ° F (49
° C), réglez la température à l'aide des options du lave-vaisselle.
• Ne rincez jamais la vaisselle à la main avant de la mettre dans la
machine, vous ne feriez qu'aggraver la corrosion.
Pour faire disparaître la corrosion
Il n'y a aucun moyen
de faire disparaître la pellicule causée par la corrosion - il s'agit
d'un problème permanent. En suivant les conseils ci-dessus, vous pourrez
toutefois en empêcher l'aggravation.
Surface de cuisson
Avant d'étrenner votre surface de cuisson,
appliquez un produit de nettoyage spécialement formulé pour les surfaces
en vitrocéramique, à l'aide d'un tampon non abrasif, d'un papier
essuie-tout ou d'un chiffon propre. Cette opération facilitera le
nettoyage par la suite.
Les méthodes de nettoyage varient
selon le degré de saleté.
Salissures légères à
moyennes
Appliquez un peu de nettoyant pour surface de cuisson à
l'aide d'un tampon non abrasif, un papier essuie-tout ou un chiffon
propre. Vous pouvez également utiliser du détergent à vaisselle ou un
mélange de bicarbonate de soude et d'eau, mais vous devrez ensuite bien
rincer et sécher la surface de cuisson.
Salissures
tenaces, marques de métal et taches brunes ou grises dues à la dureté de
l'eau
Appliquez un peu de nettoyant spécial et frottez
délicatement à l'aide d'un chiffon propre ou d'un papier essuie-tout.
Appliquez une deuxième couche de nettoyant et recouvrez la table de
cuisson d'un chiffon humide pour retenir l'humidité. Laissez reposer
pendant 30 à 45 minutes. Enlevez les résidus en grattant. Il est
déconseillé d'utiliser des poudres ou des tampons abrasifs car ils
risquent de rayer la surface.
Croûtes de résidus carbonisés
Grattez
très délicatement les croûtes à l'aide d'une raclette munie d'une lame
de rasoir en formant un angle de 30 ° avec la surface. Enlevez ensuite
le reste des salissures avec le nettoyant spécial.
Lorsque
des résidus de plastique, de sucre ou d'aliments à forte teneur en sucre
fondent sur la table de cuisson chaude, enlevez-les immédiatement (sinon
ils risquent de causer des dommages permanents). Pour gratter une
surface chaude, tenez la raclette à lame avec une poignée ou utilisez
une spatule en acier inoxydable. Une fois la surface de cuisson
refroidie, enlevez le reste des résidus avec le nettoyant spécial.
Il
est DÉCONSEILLÉ d'utiliser des abrasifs et des produits
chimiques.
• Les abrasifs (tampons en laine d'acier, poudres à nettoyer, produits
ou tampons de récurage) qui risquent de rayer la surface et les produits
chimiques (nettoyants à four, javellisants chlorés ou ammoniaque) qui
risquent d'abîmer la surface de cuisson.
• Les nettoyants pour vitres à base d'ammoniaque risquent de décolorer
la surface.
• Les chiffons et les éponges souillés laissent une pellicule de saleté
et ils peuvent également rayer la surface.
Pour protéger les surfaces de cuisson en vitrocéramique
• Il est déconseillé d'utiliser des poêles, des casseroles ou des plats
en verre, en céramique, en terre cuite, en verre calorifuge ou vernis
ainsi que des sous-plats ou des supports en métal ou encore des
contenants en aluminium (par exemple des éclateurs de maïs à manivelle)
- ces ustensiles risquent de rayer la surface. La surface de cuisson
n'est pas un plan de travail.
• Ne l'utilisez pas pour couper des aliments, par exemple. De plus, vous
devez toujours faire cuire les aliments dans une poêle ou une casserole
et non pas directement sur la surface de cuisson. Ne faites pas glisser
d'articles de métal ou de verre sur la surface.
• Si vous faites glisser une casserole en aluminium sur la surface, vous
risquez de voir apparaître des marques de métal plus ou moins profondes
selon la sorte d'aluminium.
• Vous devez enlever les marques de métal aussitôt la surface refroidie,
faute de quoi elles ne s'enlèveront plus. Si vous vous acharnez à les
faire disparaître, vous risquez d'écailler la surface de cuisson. Ces
marques de métal ou égratignures ne sont pas esthétiques mais elles ne
diminuent pas le rendement de la surface de cuisson.
Nettoyage des brûleurs scellés sur une surface de cuisson au gaz
Les brûleurs d'une surface de cuisson au gaz sont scellés et
ne peuvent être retirés. Cela empêche les résidus de s'infiltrer sous la
surface et facilite le nettoyage. Les brûleurs doivent néanmoins être
nettoyés fréquemment. Assurez-vous que le brûleur est froid avant de le
nettoyer. (Si vous nettoyez le brûleur pendant qu'il est encore chaud,
la tête en porcelaine risque de craqueler ou de s'écailler).
Si
la casserole déborde pendant la cuisson, placez-la sur un autre brûleur.
•
Laissez refroidir le brûleur sale puis passez un chiffon humide. Le
chiffon ne doit pas être mouillé afin d'éviter que l'eau ne pénètre par
l'ouverture de la conduite de gaz.
• Quand vous nettoyez le brûleur
de surface, faites attention de ne pas toucher l'injecteur avec le
chiffon. (Voir le diagramme ci-dessus). Si l'injecteur est abîmé,
souillé ou humide, le brûleur risque de ne pas s'allumer.
•
Pour enlever la saleté tenace de la tête d'un brûleur scellé, utilisez
un tampon à récurer en plastique et un nettoyant non abrasif comme Bon
Ami* ou Cooktop Cleaning Creme* (article no 20000001). Assurez-vous que
le produit ne pénètre pas dans les arrivées de gaz car cela pourrait les
bloquer et modifier la flamme.
• Pour nettoyer les arrivées de gaz,
il est préférable d'utiliser une épingle droite plutôt qu'un cure-dent
car celui-ci risque de rompre et d'obstruer la conduite. Il ne faut pas
agrandir ni déformer les arrivées de gaz, surtout celle qui se trouve
derrière l'injecteur.
• Si elle se bloque, le brûleur risque de
ne pas s'allumer. Si la tête du brûleur est munie d'un chapeau amovible
ou s'il y a une cuvette ramasse-gouttes sous le brûleur, nettoyez ces
éléments en suivant les instructions applicables au nettoyage des
grilles. Nettoyage des grilles d'une surface de cuisson au gaz
Les
grilles des brûleurs ont un fini émaillé durable et facile à nettoyer.
Quand vous allumez le brûleur, assurez-vous de toujours y placer une
casserole qui absorbera la chaleur, sinon le fini émaillé risque de
s'écailler.
Les grilles doivent être nettoyées fréquemment à
l'eau chaude savonneuse. Il vous sera difficile de faire disparaître la
graisse et les éclaboussures si la grille n'est pas propre avant
l'utilisation. Pour les salissures tenaces, appliquez un nettoyant non
abrasif comme Bon Ami* ou la Cooktop Cleaning Creme* (article no
20000001) à l'aide d'un tampon à récurer en plastique. Pour les
salissures tenaces, appliquez une deuxième couche de Cooktop Cleaning
Creme* puis couvrez les grilles de papier essuie-tout et laissez agir le
produit pendant 30 minutes. Frottez de nouveau, rincez et séchez.
Nettoyage
des résidus carbonisés
• Retirez les grilles de la surface
de cuisson et mettez-les dans un grand sac en plastique ou sur du papier
journal.
• Vaporisez-les minutieusement avec un nettoyant pour four
du commerce. Suivez les instructions du fabricant. Prenez garde de ne
pas vaporiser de produit sur une autre surface que le papier journal.
S'il est en contact avec un autre matériau que la porcelaine, le
nettoyant pour four risque de causer des dommages permanents.
•
Laissez agir le produit sur les grilles pendant plusieurs heures ou
toute la nuit.
• Lavez ensuite les grilles dans de l'eau savonneuse
en ayant soin d'enfiler des gants de caoutchouc. Rincez, séchez et
replacez les grilles sur la surface de cuisson. Nettoyage des
surfaces de cuisson au gaz
En général, les surfaces de
cuisson sont en émail vitrifié, en verre trempé, en chrome brossé ou en
acier inoxydable à l'épreuve de l'écaillage et des taches. Il n'est pas
nécessaire de soulever les surfaces munies de brûleurs scellés parce que
les éclaboussures sont recueillies dans la partie creuse qui entoure les
brûleurs.
Pour faire disparaître la pellicule d'eau dure sur la vaisselle
La
pellicule blanchâtre attribuable à l'eau dure apparaît lorsque les
minéraux présents dans l'eau se déposent sur les verres et dans la cuve.
Divers facteurs sont à l'origine de ce problème : l'eau dure,
l'insuffisance de détergent, la température trop basse ou l'absence d'un
produit de rinçage.
Pour identifier le problème
Sur
les verres - Pour savoir s'il s'agit bien d'une pellicule due à l'eau
dure, plongez le verre dans du vinaigre blanc non dilué pendant environ
5 minutes. Rincez et séchez. Si la pellicule a disparu, cela veut dire
qu'elle était causée par l'eau dure. Sinon, il s'agit probablement de
corrosion.
À l'intérieur de la cuve - Trempez un chiffon dans du
vinaigre blanc et passez-le dans la cuve. Si la pellicule disparaît,
cela veut dire qu'elle était causée par l'eau dure.
La
pellicule d'eau dure peut être causée par de nombreux facteurs.
Dureté
de l'eau et insuffisance de détergent
Les produits chimiques
présents dans les détergents pour lave-vaisselle fixent les minéraux de
l'eau. Si l'eau est trop dure ou s'il n'y a pas suffisamment de
détergent, les minéraux présents dans l'eau peuvent se déposer sur les
verres et dans la cuve de la machine et former une pellicule. Ils
peuvent également s'accumuler sur les composantes du lave-vaisselle et
les abîmer.
Pour prévenir ce problème, augmentez la quantité
de détergent en fonction du degré de dureté de l'eau. À titre indicatif,
vous devez utiliser une cuillerée à thé (5 ml) de détergent par degré de
dureté de l'eau, avec un minimum de trois cuillerées (15 ml). Si vous
utilisez du détergent concentré, réduisez la quantité de moitié. Pour
connaître le degré de dureté de votre eau, adressez-vous au service de
distribution d'eau de votre localité ou à une entreprise d'évaluation de
la qualité de l'eau, comme Culligan ou Kinetico.
Eau douce
(de 0 à 3 grains) - 3 cuillerées à thé (15 ml - remplir jusqu'à la
première ligne)
Eau moyenne (de 4 à 9 grains) - de 4 à 9
cuillerées à thé (20 à 45 ml - remplir jusqu'à la deuxième ou troisième
ligne)
Eau dure (de 10 à 12 grains) - de 10 à 12 cuillerées à thé (50
à 60 ml- remplir au moins jusqu'à la troisième ligne)
Pour
un cycle normal ou long, versez la quantité recommandée de détergent
dans chaque distributeur. Pour un cycle court, versez la quantité
recommandée dans le distributeur principal seulement.
Si le
degré de dureté de l'eau est de 12 grains ou plus, il sera peut-être
nécessaire d'ajouter du détergent (une cuillerée à thé (5 ml) pour
chaque degré dépassant 12) au début du cycle de lavage principal.
(Ouvrez la porte, versez le détergent dans le fond de la cuve, refermez
la porte et terminez le cycle). Si les résultats ne sont pas
satisfaisants, la seule solution consistera à vous procurer un
adoucisseur d'eau mécanique. Si le degré de dureté de l'eau est
supérieur à 15 grains, il est difficile d'obtenir de bons résultats ou
de prévenir les dépôts, peu importe la marque du lave-vaisselle.
Pour
obtenir de meilleurs résultats, essayez une autre forme ou une autre
marque de détergent.
Température
Pour activer
le détergent, dissoudre les graisses et chauffez l'intérieur du
lave-vaisselle en vue du séchage, la température de l'eau doit être
appropriée.
Si votre lave-vaisselle n'a pas de sélecteur de
température, réglez votre chauffe--eau à 140 º F (60 ° C). Si vous
utilisez le sélecteur de température, réglez le chauffe-eau à au moins
120 º F (49 ° C). Pour vérifier la température de l'eau, déposez un
thermomètre de cuisson dans un verre et placez-le sous le robinet.
Faites couler l'eau dans le verre jusqu'à ce que la température se
stabilise et faites une lecture du thermomètre.
On trouve deux formes de détergents pour lave-vaisselle sur le marché :
en granules et en liquide ou gel.
Les détergents granulaires sont
les plus courants. Ils doivent être hermétiquement fermés et rangés dans
un endroit sec (ne les rangez pas sous l'évier car c'est un endroit
généralement trop chaud et humide). Un détergent trop vieux ou durci ne
sera pas efficace et il peut laisser des dépôts granuleux sur la
vaisselle.
Les détergents liquides ou en gel ne forment pas de
croûte ni de grumeau, mais en vieillissant, leurs ingrédients peuvent se
séparer. Ils peuvent aussi former un excès de mousse dans l'eau douce.
Si cela se produit, optez alors pour un détergent en poudre.
Vous
devez essayer différentes marques et formes de détergents avant de
trouver celui qui convient le mieux aux caractéristiques de l'eau de
votre localité.
Quantité
Pour un
rendement optimal du lave-vaisselle, il est très important d'utiliser la
quantité appropriée de détergent. La quantité dépend du degré de dureté
de l'eau.
La quantitité minimum a utilliser est de trois
cuillerées a thé (15 ml) II est toutefois recommandé d'ajouter une
cuillerée a thé (5 ml) de détergent par degré de dureté de l'eau.
Par
exemple, si l'eau a un degré de dureté de 6 grains par gallon utilisez
six cuillerées à thé de détergent. Pour un cycle normal ou long, mesurez
six cuillerées à thé (30 ml) de détergent dans chaque distributeur. Pour
les cycles courts, mettez six cuillerées à thé (30 ml) de détergent dans
le distributeur principal seulement.
Dans un lave-vaisselle muni
d'un senseur (p. ex. le lave-vaisselle IntelliSense mc de
Maytag), mettez le détergent dans les deux distributeurs, si la
vaisselle n'est pas prérincée, et dans le distributeur principal
seulement, si la vaisselle est prérincée.
Si vous
utilisez un détergent concentré, utilisez environ la moitié de la
quantité recommandée.
Produits de rinçage
Les
produits de rinçage comme le Jet-Dry* et Cascade Crystal Clear* sont des
agents mouillants qui permettent à l'eau de glisser sur les verres au
lieu d'y adhérer et d'y laisser des traces. Les produits de rinçage
améliorent également le séchage, diminuant ainsi les traces et les
pellicules de saleté.
Ces produits sont vendus sous deux
formes - liquide et solide. Certains lave-vaisselle sont munis d'un
distributeur de produit de rinçage qui diffuse une quantité calculée
lors du rinçage final. Si votre lave-vaisselle n'est pas muni d'un tel
distributeur, vous pouvez alors utiliser un produit de rinçage solide.
*Les
noms des produits sont les marques de commerce des fabricants respectifs.
À force de sortir les poubelles, n'avez-vous pas couvert la distance
jusqu'au Zimbabwe, aller-retour ? Il serait temps de songer à vous
procurer un compacteur de déchets qui réduirait de moitié le volume de
vos déchets. Moins de voyages au bac à déchets et moins de
sacs verts à sortir sur le trottoir. Voici quelques bonnes raisons de
vous procurer un compacteur à déchets.
À quoi sert
le compacteur de déchets ?
• Il contient deux à trois fois
plus de déchets que le sac que vous avez l'habitude d'utiliser.
•
Il vous permet de sauver de l'espace parce que vous remplissez moins de
sacs verts volumineux.
• Il vous permet de sauver du temps et de
ménager vos efforts parce que vous sortez les déchets deux ou trois fois
moins souvent.
• Il vous permet d'économiser de l'énergie car
l'électricité nécessaire pour faire fonctionner un compacteur de déchets
ne coûte que quelques dollars par année (il demande peu d'entretien
également).
• Il réduit l'espace occupé par les déchets (par
ricochet, cela accroît la capacité des décharges et la capacité de
transport des camions d'enlèvement des ordures, d'où une réduction
potentielle des coûts de transport, de temps et de carburant ainsi que
de la pollution).
Caractéristiques des compacteurs de déchets - Quels sont vos besoins
? Encastré ou autonome ? Et la sécurité ?
Procurez-vous
un modèle muni d'un verrou et de commandes de sécurité surtout si vous
avez de jeunes enfants à la maison. En principe, l'appareil comprime
tout ce que vous y mettez. Donc attention aux petits doigts précieux, à
la montre de papa, à la télécommande et aux clés d'auto !
Pression
dynamique
Il s'agit de la pression requise pour comprimer les
déchets. Plus la pression est élevée, plus le volume de déchets
comprimés est élevé. Mais cela veut dire que le sac sera plus lourd.
Naturellement, vous voulez sortir les déchets une fois par semaine
seulement. Par contre, vous n'avez pas envie de lever des haltères tous
les matins pour réussir à sortir le sac.
Nettoyage
Comme
il faudra le nettoyer périodiquement, vous avez intérêt à opter pour un
modèle rapide et facile à nettoyer. Choisissez un compacteur que vous
pouvez incliner, soulever ou dont le tiroir s'enlève pour faciliter le
nettoyage.
Autres caractéristiques
Il s'agit
notamment du contrôle des odeurs (purificateur d'air, vaporisateur ou
filtre désodorisant) ou d'un dispositif d'ouverture de porte à pédale
qui est très utile lorsque vous avez les mains pleines. Certains
compacteurs offrent également un cycle supplémentaire de compactage, ce
qui permet de réduire un plus gros volume de déchets (voir la note au
sujet de la pression dynamique).
Vous croyez que votre lave-vaisselle ne sert qu'à nettoyer les assiettes
incrustées ? Détrompez-vous ! Il y a de fortes chances qu'il puisse
travailler beaucoup plus fort pour vous. En fait, nous parions qu'il y a
une foule de petites choses que vous lavez à la main ou que vous évitez
tout simplement de laver et que votre lave-vaisselle pourrait rendre
éclatantes de propreté. En voici quelques-unes :
Articles que vous POUVEZ laver au lave-vaisselle :*
• Jouets de bébé, biberons et sucettes (Procurez-vous un panier
spécial qui protège les petits articles. Ils sont en vente dans certains
magasins ou fournis avec certains lave-vaisselle).
• Planches
à trancher (sauf celles en bois)
• Casquettes pour
base-ball (Il se vend des paniers en plastique qui préservent la
forme des casquettes)
• Balles de golf
• Vases
•
Tampons à récurer
• Brosses à laver
•
Égouttoirs
• Tapis de baignoire et d'évier
•
Peignes
• Brosses à dents
• Éponges
•
Luminaires
• Canettes et bouteilles recyclables
•
Articles en plastique identifiés comme étant lavables au
lave-vaisselle
Il y a bien sûr des articles que vous ne POUVEZ PAS mettre au
lave-vaisselle. Le chat, par exemple. Ou la télécommande du téléviseur,
même si c'est parfois tentant. Si vous avez un doute, vérifiez auprès du
fabricant. Entre-temps, voici une liste d'articles que vous devriez
éviter de mettre au lave-vaisselle.
• Les casseroles en fonte (l'apprêt s'enlevera et le fer
rouillera)
• La porcelaine antique ou peinte à la main
•
Les couverts plaqués or
• Le verre laiteux
(il peut jaunir après plusieurs lavages)
• Les objets
en plastique jetable NON lavables au lave-vaisselle
• Le
cristal antique ou très délicat
• Les objets
en étain
• Les couteaux à manche vide (il
se peut que les manches soient collés et que l'adhésif se détache au
lave-vaisselle)
• Les filtres de fournaise
• Les
objets de bois (ils peuvent se déformer ou craquer)
• Les
objets de fer-blanc (ils peuvent rouiller)
Nous croyons fermement que les odeurs qui proviennent de la cuisine
devraient être agréables . Voici donc des conseils qui
vous permettront de donner à votre compacteur et à votre broyeur
d'aliments une odeur de fraîcheur et de propreté.
Compacteurs
pour ordures ménagères
1. Tout d'abord, ne
jetez rien qui sent mauvais dans le compacteur. (Si vous croyez qu'une
couche sale sent mauvais, imaginez une semaine de couches sales
compressées dans un espace d'un pied carré !) Vous devriez éviter de
mettre dans le compacteur de la viande, du poisson ou d'autres déchets
alimentaires qui ont une très forte odeur ou qui ont tendance à se gâter
facilement.
2. Vérifiez le purificateur d'air ou le désodorisant
et remplacez-le lorsque nécessaire. (Référez-vous au guide du
propriétaire. Il doit habituellement être changé toutes les 4 à 6
semaines.) Si le compacteur possède un filtre à air à charbon,
assurez-vous qu'il a été mis en marche et que le ventilateur fonctionne
correctement. (Vous pourriez aussi avoir à remplacer le filtre.)
3.
Si le système qui désodorise votre compacteur possède un orifice de
vaporisation qui distribue le désodorisant, assurez-vous qu'il n'est pas
bouché. (Vous pouvez vérifier cela en plaçant un papier journal
au-dessus des ordures et en ouvrant et refermant la porte quelques fois.
Si vous voyez des gouttes d'humidité sur le papier, l'orifice de
vaporisation fonctionne correctement.) S'il est bouché, nettoyez-le en
utilisant un fil métallique fin.
4. Changez le sac.
5.
Essuyez les écoulements et fuites. Au besoin, nettoyez l'unité avec de
l'eau tiède savonneuse. (Consultez le manuel du propriétaire pour le
mode d'emploi précis).
Broyeur d'aliments
6.
Chaque fois que vous avez des écorces d'agrumes à jeter, ne les mettez
pas dans la poubelle mais plutôt dans le broyeur afin qu'il s'en dégage
un parfum de fraîcheur.
7. Une fois par mois, broyez un
casier de glaçons avec des morceaux de citron ou de lime. Les glaçons
aiguiseront les lames et l'agrume désodorisera le broyeur.
8.
Congelez du vinaigre dans un casier à glaçons puis broyez tous les
glaçons ainsi formés. Faites ensuite couler de l'eau froide dans le
broyeur. (Vous ferez ainsi d'une pierre deux coups. Le vinaigre
rafraîchira le broyeur et parce qu'il est congelé en cubes de glace,
aiguisera également ses lames. Cependant, si vous préférez, vous pouvez
tout simplement verser une tasse de vinaigre dans le broyeur et y faire
ensuite couler beaucoup d'eau.)
9. Mettez quelques gouttes de
savon à vaisselle au parfum de citron et un peu de carbonate acide de
sodium (bicarbonate de soude) dans le broyeur et frottez vigoureusement
l'intérieur et le dessous de l'ouverture en caoutchouc avec une brosse.
Lorsque vous avez terminé, mettez le broyeur en marche et faites-y
couler beaucoup d'eau froide.
10. Faites couler beaucoup d'eau
avant, pendant et après le broyage des déchets afin de prévenir tout
engorgement.